home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Dictionaries & Language / Dictionaries and Language (Chestnut CD-ROM) (1993).iso / japanese / mk11exe / readme.mke < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1990-02-02  |  4.7 KB  |  143 lines
  1.  
  2.   moke - mark's own kanji editor
  3.  
  4. 0.0 Introduction
  5.  
  6.    moke is now available for anonymous ftp at 128.104.30.31 and after
  7.    hours on my machine 128.104.30.62 (I forgot to load the packet 
  8.    driver before I started netpc last night so it wasn't available).
  9.  
  10.    With moke people who own PCs can now input English, kana, or kanji,
  11.    use view (or kd, or reader) to display pages on your PC, and print
  12.    the results with kanjips.
  13.  
  14.    Moke allows you to crudely input kanji, as well as english, hiragana
  15.    or katakana on any old PC (though I couldn't get the bgi stuff to
  16.    work on a Toshiba portable). Editing is done line by line. When your
  17.    line is outputed (with the F10 key then press return) its gone and
  18.    no further editting can be done. While the kanji line (kline) is active
  19.    you can backspace the kline to erase unwanted characters.
  20.  
  21.    I still haven't decide whether I should roll my own editor or just modify
  22.    existing editors like stevie and microemacs (which have japanese versions
  23.    available). I am tending toward the later. I hate reinventing the wheel.
  24.  
  25.    Further enhancements to moke will be to make it a real line editor capable
  26.    of going backwards and forwards in a file. As well as inserting and deleting
  27.    within a line. After that I can't say. Routines will be needed to support
  28.    a user define dictionary in addition to "skkjis", as well as changes in
  29.    the hash functions to use disk space more efficiently.
  30.  
  31. 1.0 Quick Tutorial
  32.  
  33.    To run program type:
  34.  
  35.      moke filename
  36.  
  37.    It will open various files and load the kanji fonts. The filename is where 
  38.    your SJIS output will be saved. If everything goes will you will get a 
  39.  
  40.     Enter: 
  41.  
  42.    prompt. Type in a word using the same method of input for my rtk program 
  43.    type:
  44.  
  45.     to-kyo-
  46.  
  47.    If you want to replace the string with kanji (if exists) press F1, else
  48.    keep typing or press return. When you get to a place where the next word
  49.    is to be looked up clear the enter line by pressing return. Type in the
  50.    word in romaji and press F1.
  51.  
  52.    F1 selection
  53.  
  54.     Given a string "ho-" there will be many kanji selections displayed.
  55.     at the 
  56.  
  57.      Choose kanji number:
  58.  
  59.     prompt enter the number to the left of the correct kanji or zero (0)
  60.     if the one you wanted wasn't there.
  61.  
  62.  
  63.     To display verbs type in the last consonant of the verb as a capital for
  64.     for verbs like miru and kaku for verbs like omou type in a capital U.
  65.  
  66.     Example:    kaku  (to write or draw) 
  67.  
  68.     Enter: kaK
  69.  
  70.     Example:    miru  (to see)
  71.  
  72.     Enter: miR
  73.  
  74.     Example:    omou  (to think)
  75.  
  76.     Enter: omoU
  77.  
  78.     The skkjis dictionary also has some english words. Try computer, path,
  79.     program, programming, etc (computer related words). For more words
  80.     do a strings on skkjis. Enter english words as in rtk.
  81.  
  82.     Example:
  83.  
  84.     Enter: ~computer~
  85.  
  86. 2.0  Keys
  87.  
  88.    F1 - lookup word on enter line
  89.    F2 - backspace (erase) one kana on kanji line
  90.    F9 - erase kanji line 
  91.    F10 - save line to file specified by argv[1]
  92.    bs (back space) erase one character on enter line
  93.    q   - quit and save
  94.    e   - quit
  95.  
  96.  
  97.   Files
  98.  
  99.     inithash.c   - makes "hashtab" zero filled
  100.     stufftab.c   - uses "skkjis" and creates the hash table
  101.            (The hash table is way to big. The longest JIS
  102.             string for lookup is around 28. Although most
  103.             of the entrys are less then 12 chars. I choose a 
  104.             string size of 30 initially. There is a long 
  105.             (4 byte pointer) into "skkjis". There are over 
  106.             8000 entrys in skkjis so I used a table size of
  107.             20000 + 1000 for overflow. In short this really
  108.             needs work. hashtab is around ~800K for indexing
  109.             a 140k file . Any volunteers?)
  110.  
  111.    moke.c    -   mark's own kanji editor main file
  112.    hash.c    -   hash functions for moke
  113.    rtk.c    -   modified for fk.
  114.    sjis.c       -   from view  (wants \kanji\kjfont16.rev) (set BGI=\kanji 
  115.             or where ever)
  116.  
  117. 4. Known bugs
  118.  
  119.    Trashes enivornment sometimes.             
  120.  
  121. 5. Special thanks
  122.  
  123.      Special thanks to my wife Ritsuko [ $B╬º╗╥(J ] who learned
  124.      well a new english phrase and the meaning, computer widow.
  125.      You see since receiving the Junet Reader program middle December
  126.      I've bought a faster PC for home, bought Minix 1.3 and am trying 
  127.      to update it to 1.5 with cdifs posted to the net, play with our 
  128.      first baby (five months old now, Akane [ $B░½(J ]), and write
  129.      all these programs.
  130.  
  131. 6. Bug reports, comments, or to get on mailing list.
  132.  
  133.    Send to:
  134.  
  135.  mark edwards  [ $B%^!<%/!#%(%I%o%:(J ]
  136.  Systems Programmer
  137.  University of Wisconsin - Madison (MACC)
  138.  
  139.  edwards@macc.wisc.edu
  140.  edwards@wiscmacc.bitnet
  141.  
  142.  
  143.